Romansa global dalam Can This Love Be Translated? siap memikat awal tahun.
Jakarta — Awal tahun depan akan dibuka dengan kisah romansa baru dari dua bintang besar Korea Selatan. Drama Can This Love Be Translated?, yang dibintangi Kim Seon-ho dan Go Youn-jung, resmi dijadwalkan tayang perdana di Netflix pada 16 Januari 2026. Serial ini langsung menyedot perhatian publik karena menghadirkan pasangan pemain papan atas dan ditangani oleh kreator drama-drama hits.
Drama tersebut mengikuti kisah Joo Ho-jin, seorang penerjemah multibahasa yang hidupnya penuh kesibukan, dan Cha Mu-hee, selebritas kelas dunia yang terus berada di bawah sorotan media. Pertemuan mereka bermula dari urusan pekerjaan, namun perlahan berkembang menjadi hubungan yang hangat, rumit, dan sulit ditebak. Dinamika di antara keduanya menawarkan perpaduan romansa, konflik batin, dan pencarian makna di tengah dunia hiburan yang sarat tekanan.
Melansir CNBC Indonesia, Kim Seon-ho kembali ke layar drama melalui karakter Ho-jin. Penampilannya diharapkan membawa kembali nuansa emosional yang selama ini melekat pada dirinya lewat sejumlah drama populer, seperti Hometown Cha-Cha-Cha, Start-Up, hingga When Life Gives You Tangerines. Sementara itu, Go Youn-jung semakin mengukuhkan posisinya sebagai salah satu aktris muda terkuat industri Korea setelah mencuri perhatian melalui Sweet Home, Alchemy of Souls, dan Resident Playbook. Ia memerankan Mu-hee, figur publik berstatus global yang tampak glamor namun menyimpan sisi rapuh di balik kilau industri hiburan.
Daya tarik drama ini semakin kuat dengan keterlibatan Hong Sisters—Hong Jung-eun dan Hong Mi-ran—duo penulis legendaris di balik Alchemy of Souls, Hotel Del Luna, dan The Master’s Sun. Keduanya dikenal piawai meramu fantasi, romansa, dan konflik emosional menjadi cerita yang memikat. Serial ini disutradarai Yoo Young-eun, yang sebelumnya menggarap Bloody Heart dan dikenal dengan visual elegan serta penggambaran karakter yang kuat.
Produksi Can This Love Be Translated? turut mengusung pendekatan visual lintas negara. Lokasi syuting dilakukan di Jepang, Kanada, Italia, dan sejumlah negara lain, menghadirkan atmosfer global yang mendukung cerita romansa antarbudaya yang menjadi inti drama ini. Netflix menyebut drama tersebut sebagai pengalaman sinematik yang menyentuh sekaligus menawan, dengan eksplorasi bahasa dan emosi sebagai fondasi utamanya.
Poster terbaru yang dirilis Netflix menggambarkan Ho-jin dan Mu-hee berdiri saling membelakangi, masing-masing mengenakan earphone. Elemen itu menjadi simbol hubungan profesional yang perlahan berubah menjadi kedekatan personal. Tulisan “love” dalam berbagai bahasa yang tersebar di poster juga menegaskan tema utama drama: memahami makna cinta dalam lintas bahasa dan perbedaan latar budaya.
Can This Love Be Translated? akan tayang secara eksklusif di Netflix mulai 16 Januari 2026, menjadi salah satu drama Korea paling dinantikan untuk membuka tahun baru.
